jeudi 31 janvier 2019

Verbe en forme du dictionnaire と : Si…, alors…



Minna no nihongo – Leçon 23

Verbe en forme du dictionnaire と、
    ~(Proposition principale)。
: Si…, alors…


社長(しゃちょう) : patron, président, P.D.G.
すぐに : tout de suite, immédiatement
隠れる(かくれる)② : se cacher
たくさん : beaucoup
もらう① : recevoir
鼠(ねずみ) : souris
追いかける(おいかける)② : poursuivre, courir après

Leçon 27 - 聞こえる(きこえる)② : entendre



Minna no Nihongo

聞く(きく)① : écouter
La particule « を » indique le complément d’objet direct du verbe.
--

聞こえる(きこえる)② : entendre
Ce verbe n’est pas volitif.
Il dénote le fait qu’un son/un bruit parvient aux oreilles naturellement.
Ce que l’on entend devient le sujet grammatical, marqué par la particule « が ».



mercredi 30 janvier 2019

Kanji – 百(ヒャク / cent)


Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji


一緒に漢字を勉強しましょう。
(Isshoni kanji o benkyô shimashô,
Apprenons ensemble les kanji)
Numéro 0019 (Palier 1 : Seconde (LV3))
1ère année de l’école primaire japonaise
JLPT : NIVEAU N5


Kanji – 百(ヒャク / cent)

二百(にひゃく) : deux cents
三百(さんびゃく) : trois cents
六百(ろっぴゃく) : six cents
八百(はっぴゃく) : huit cents

百足(むかで : litt.  100 pattes) : mille-pattes
百合(ゆり) : lys
百円ショップ (ひゃくえんショップ)
 : magasin « tout est à 100 yens »
100-yen shop

百人一首(ひゃくにんいっしゅ)
(litt. : cent poèmes de cent poètes)
: jeu de cartes japonais dit « les poèmes des cents poètes »


ゆっくり ていねいに 書きましょう。
Écrivons lentement avec soin.



Comment écrire correctement le kanji « 百 » ?
漢字「百」を 書きましょう!
(かんじ 「ひゃく」を かきましょう。)
Écrivons le kanji « 百 » !


いい(ii, î) : i-adjectif, bon, bien
悪い(わるい, warui) : i-adjectif, mauvais
例(れい, rei, rê) : exemple

Attention au 2ème trait !
Le trait oblique descendant de droite à gauche.

↓ Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ) ↓




 Courage ! : がんばって!
MAJ 30/01/2019

Outils de géométrie en japonais



Règle, Équerre, Compas, Rapporteur
Comment dit-on en japonais ?


授業科目(じゅぎょうかもく) : matières scolaires
授業(じゅぎょう) : cours
科目(かもく) : matière
数学(すうがく) : mathématiques
電卓(でんたく)ou 計算機(けいさんき)
: calculatrice
幾何学(きかがく) : géométrie


Règle : 定規(じょうぎ)
Rapporteur : 分度器(ぶんどき)
Équerre : 三角定規(さんかくじょうぎ)
三角(さんかく) : triangle
Compas : コンパス

あなたは 数学が 好きですか。
(あなたは すうがくが すきですか。)
Aimez-vous les maths ?


↓ Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ) ↓


Courage ! : がんばって!
MAJ 30/01/2019

Adjectifs contraires



Minna no Nihongo, volume 1   Leçon 8

忙しい(いそがしい) : i-adjectif, occupé, pris
暇な(ひまな): na-adjectif, libre, disponible (avoir du temps)



mardi 29 janvier 2019

お誕生日(おたんじょうび) : anniversaire



Minna no Nihongo, volume 1
Leçon 5
Les dates en japonais
お誕生日(おたんじょうび) : anniversaire
« お » : Préfixe poli ou honorifique, qui sert à marquer la politesse, 
et le respect si le référent appartient à l’interlocuteur.

何月(なんがつ) : quel mois
何日(なんにち) : quel jour du mois
いつ : quand

おたんじょうび おめでとう
: Joyeux anniversaire !



lundi 28 janvier 2019

Expression japonaise - 十人十色(Juunintoiro)-


Apprendre le japonais / Expression du jour

十人十色
(じゅうにんといろ)
Jûnintoiro/Juunintoiro

Quel est le sens de cette expression ?


ことわざ : proverbe
十人十色(じゅうにんといろ)
: litt.  10 personnes, 10 couleurs
Équivalent français : 
Chacun à son goût.  Chacun est différent.
Coups différents pour différentes personnes.
Différentes personnes font des choses de différentes façons.

十(ジュウ、とお、ト) : dix
~人(にん) : suffixe utilisé pour compter des personnes
一人(ひとり) : une personne
二人(ふたり) : deux personnes
三人(さんにん) : trois personnes
四人(よにん) : quatre personnes
十人(じゅうにん) : dix personnes
色(いろ) : couleur


あなたは何色ですか。
(Anatawa naniiro desuka)
De quelle couleur êtes-vous ?

↓ Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ) ↓


Courage ! : がんばって!
MAJ 29/10/2019

Conjugaison du verbe « 勉強する BENKYÔ SURU : Etudier » en japonais


Apprendre le japonais / Conjugaison des verbes japonais

動詞の活用
(どうしの かつよう)

勉強する(べんきょうする, benkyô suru)③ : étudier
勉強(べんきょう, benkyô) : études, apprentissage
する(suru) ③ : faire
Minna no nihongo : Leçon 04


動詞(どうし) : verbe
活用(かつよう) : conjugaison
Forme du dictionnaire :
勉強する(べんきょうする, benkyô suru)
Forme en MASU :
勉強します(べんきょうします, benkyô shimasu)
 勉強しません
(べんきょうしません, benkyô shimasen)
 勉強しました
(べんきょうしました, benkyô shimashita)
 勉強しませんでした
(べんきょうしませんでした
   benkyô shimasendeshita)
Forme en TE :
勉強して(べんきょうして, benkyô shite)
Forme en TA :
勉強した(べんきょうした, benkyô shita)
Forme en NAI :
勉強しない
(べんきょうしない, benkyô shinai)
Forme conditionnelle :
勉強すれば
(べんきょうすれば, benkyô sureba)
Forme causative :
勉強させる
(べんきょうさせる, benkyô saseru)
Forme passive :
勉強される
(べんきょうされる, benkyô sareru)
Forme potentielle :
勉強できる
(べんきょうできる, benkyô dekiru)
Forme impérative :
勉強しろ
(べんきょうしろ, benkyô shiro)
Forme volitive :
勉強しよう
(べんきょうしよう, benkyô shiyô)





STYLE POLI
POLI : PRESENT AFFIRMATIF
勉強します
(べんきょうします, benkyô shimasu)
POLI : PRESENT NEGATIF
勉強しません
(べんきょうしません, benkyô shimasen)
POLI : PASSE AFFIRMATIF
勉強しました
(べんきょうしました, benkyô shimashita)
POLI : PASSE NEGATIF
勉強しませんでした
(べんきょうしませんでした,
benkyô shimasendeshita)

STYLE NEUTRE
NEUTRE : PRESENT AFFIRMATIF
勉強する
(べんきょうする, benkyô suru)
NEUTRE : PRESENT NEGATIF
勉強しない
(べんきょうしない, benkyô shinai)
NEUTRE : PASSE AFFIRMATIF
勉強した
(べんきょうした, benkyô shita)
NEUTRE : PASSE NEGATIF
勉強しなかった
(べんきょうしなかった,
benkyô shinakatta)

昨日 何時から何時まで 
勉強しましたか。
(Kinô nanjikara nanjimade
benkyô shimashitaka)
De quelle heure à quelle heure
as-tu étudié(travaillé) hier ?

九時から十二時まで
勉強しました。
(kujikara jûnijimade
benkyô shimashita.)
J’ai étudié(travaillé)
de 9 heures à 12 heures.
↓ Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ) ↓

Les verbes japonais ne se conjuguent pas selon la personne.
Courage ! がんばって!
La conjugaison des verbes est simple.
動詞の活用は簡単ですよ。
MAJ 28/01/2019 更新日2019年1月28日

Kanji – 飯(ハン、めし/ riz cuit, repas)-2-

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji 一緒に漢字を勉強しましょう。 (Isshoni kanji o benkyô shimashô, Apprenons ensemble les k...