jeudi 7 mars 2019

Expression japonaise - 人の振り見て我が振り直せ(hitonofurimitewagafurinaose)-


Apprendre le japonais / Expression du jour

人の振り見て我が振り直せ
(ひとのふりみて わがふりなおせ)
Hitonofurimite wagafurinaose

Quel est le sens de cette expression ?


Citation japonaise
人の振り見て我が振り直せ
(ひとの ふり みて わがふり なおせ)
Litt. : Corrige-toi en regardant les autres
(Apprend la sagesse dans la sottise des autres)

振り(ふり) : air, apparence, conduite, comportement
見る②(みる) : regarder
我が~(わが~)
⇒ わたしの~、じぶんの~ : mon, ma, mes …



↓ Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ) ↓




Courage ! : がんばって!
MAJ 07/03/2019

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Kanji – 飯(ハン、めし/ riz cuit, repas)-2-

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji 一緒に漢字を勉強しましょう。 (Isshoni kanji o benkyô shimashô, Apprenons ensemble les k...