Japonais Kanji 日本語･漢字: minnanonihongo

Affichage des articles dont le libellé est minnanonihongo. Afficher tous les articles

vendredi 1 mai 2020

Verbe à la forme en TE + います : être en train de… (Action en cours)

Apprendre le japonais / Apprendre la grammaire japonaise

一緒に日本語を勉強しましょう。

(Isshoni Nihongo o benkyô shimashô,

Apprenons ensemble le japonais)

Minna no nihongo : Leçon 14

みんなの日本語　第十四課

Verbe à la forme en TE + います。

(…te imasu)

: être en train de … (action en cours)

女の人（おんなのひと） : femme

請求書（せいきゅうしょ） : facture

見る（みる）② : regarder

顔（かお） : visage

青い（あおい） : i-adjectif, bleu, pâle

男の子（おとこのこ） : garçon

鼻（はな） : nez

くそ : merde, excrément, étron, selles

鼻くそ（はなくそ） : crotte de nez

鼻を　ほじる①・鼻くそを　ほじる①

: se gratter le nez

きたない : i-adjectif, sale, malpropre

たばこ : cigarette

たくさん : beaucoup

たばこを　吸う（すう）① : fumer des cigarettes

心配（しんぱい） : na-adjectif, inquiétant

猫は　何を　していますか。

(neko wa nani o shite imasuka.)

Qu’est-ce que le chat est en train de faire ?

手を　洗っています。

(te o aratte imasu.)

Il est en train de se laver les mains.

歯を　磨いています。

(ha o migaite imasu.)

Il est en train de se brosser les dents.

お風呂に　入っています。

(ofuro ni haitte imasu.)

Il est en train de prendre un bain.

吐いています。

(haite imasu.)

Il est en train de vomir.

手（て） : main

洗う（あらう）① : laver

歯（は） : dent

磨く（みがく）① : polir, poncer, frotter

歯を 磨く（はを　みがく）①

: se brosser les dents

お風呂（おふろ）ou風呂（ふろ） : bain

入る（はいる）① : entrer

お風呂に 入る（おふろに　はいる）①

: prendre son bain

吐く（はく）① : vomir

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Leçon 14 du minna no nihongo

Verbe à la forme en TE + ください。 : Faites..., s’il vous plaît

Verbe à la forme en TE + ください。 : Faites..., s’il vous plaît -2-

Conjugaison : « Verbe à la forme en TE »

MAJ 01/05/2020　更新日2020年5月1日

Courage ! : がんばって！

Merci de nous laisser vos commentaires !

コメントお願いします。

jeudi 30 avril 2020

Verbe à la forme en TE + もいいです。 : Vous pouvez faire… (Autorisation)

Apprendre le japonais / Apprendre la grammaire japonaise

一緒に日本語を勉強しましょう。

(Isshoni Nihongo o benkyô shimashô,

Apprenons ensemble le japonais)

Minna no nihongo : Leçon 15

みんなの日本語　第十五課

Verbe à la forme en TE +も　いいです。

(…te mo ii desu/temo î desu)

: vous pouvez faire… (vous avez l’autorisation)

Verbe à la forme en TE +も　いいですか。

: puis-je faire… ? (demander une autorisation)

先生（せんせい） : professeur

トイレ : toilettes

行く（いく）① : aller

食べる（たべる）② : manger

猫（ねこ） : chat

餌（えさ） : nourriture pour les animaux

先生、トイレへ　行ってもいいですか。

(Sensê, toire e itte mo î desuka)

Monsieur le professeur, puis-je aller aux toilettes ?

はい、行ってください。

(Hai, itte kudasai.)

Oui, allez-y.

先生、水を飲みに行ってもいいですか。

(Sensê, mizu o nomi ni itte mo î desuka.)

Monsieur le professeur, puis-je aller boire de l’eau ?

これを食べてもいいですか。

(kore o tabete mo î desuka.)
Puis-je manger ça?

え？食べてはいけませんよ。

(e ? tabete wa ikemasen yo.)

Pardon? Il ne faut pas manger.

それは猫の餌ですよ。

(sore wa neko no esa desu yo.)

C’est la nourriture pour chat.

事務所（じむしょ） : bureau (office)
くさい : i-adjectif, puant, quelque chose qui pue
窓（まど） : fenêtre
開ける（あける）② : ouvrir
そうですね : En effet, c’est vrai (pour exprimer l’accord ou la sympathie du locuteur)

Aizuchi — Wikipédia

この事務所はくさいですね。

(kono jijmusho wa kusai desune.)

Ce bureau pue. (ça pue dans ce bureau), non ?

そうですね。窓を開けてもいいですか。

(sô desu ne. Mado o akete mo î desuka.)

En effet. Puis-je ouvrir la fenêtre ?

とても＋ADJ : très…

寒い（さむい） : i-adjectif, froid (temps)

エアコン : climatiseur, climatisation, air-conditionneur

消す（けす）① : effacer, éteindre

とても寒いです。

(totemo samui desu.) J’ai très froid.

エアコンを　消してもいいですか。

(eakon o keshite mo î desuka.)

Puis-je arrêter la climatisation ?

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Leçon 15 du minna no nihongo

Verbe à la forme en TE + は いけません : Il ne faut pas…

Leçon 14 du minna no nihongo

Verbe à la forme en TE + ください。 : Faites..., s’il vous plaît

Conjugaison : « Verbe à la forme en TE »

MAJ 30/04/2020　更新日2020年4月30日

Courage ! : がんばって！

Merci de nous laisser vos commentaires !

コメントお願いします。

dimanche 23 février 2020

下手（へた） : na-adjectif, mauvais, maladroit (leçon 9)

Apprendre le japonais / Apprendre la grammaire japonaise

Minna no nihongo : Leçon 09

みんなの日本語　第九課

NOM1はNOM2が 下手です。

(NOM1 wa NOM2 ga heta desu.)

NOM1 est mauvais en NOM2.

下手（へた） : na-adjectif, mauvais, maladroit

歌（うた） : chanson

料理（りょうり） : cuisine

母（はは） : mère (ma mère (formel))

Affirmatif :

Quelqu’un は Quelque choseが　

下手です（へたです）。présent

下手でした（へたでした）。passé

Négatif :

Quelqu’un は Quelque choseが　

下手じゃありません
（へたじゃありません）。présent

下手じゃありませんでした

（へたじゃありませんでした）。passé

私は歌が下手です。

(watashi wa uta ga heta desu.)

Je chante mal.

私の母は料理が下手です。

(watashi no haha wa ryôri ga heta desu.)

Ma mère cuisine mal.

この人は字が下手ですか。

(konohito wa ji ga heta desuka.)

Cette personne écrit mal?

Kanji – 手（て、シュ / main）

Kanji – 下（した、ゲ、カ、さ-がる、さ-げる / dessous, sous, baisser）

上手（じょうず） : na-adjectif, doué, habile, adroit

下手（へた） : na-adjectif, mauvais, maladroit

スキー : ski

兄（あに） : (mon) frère

料理（りょうり） : cuisine

シルバン(shiruban) : Sylvain

歌（うた） : chanson

Merci de nous laisser vos commentaires.

コメントお願いします。

(komento onegaishimasu.)

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Leçon 9 du minna no nihongo

嫌い(きらい, kirai) : na-adjectif, détesté (leçon 9)

よく・だいたい・すこし : Adverbes de degrés (Minna no nihongo : Leçon 09)

ある①(あります) : pour exprimer la possession (Leçon 09)

とても・すこし・ちょっと・あまり・ぜんぜん

Courage ! : がんばって！

Merci de nous laisser vos commentaires !

コメントお願いします。

MAJ 23/02/2020

vendredi 3 janvier 2020

飲む (のむ, NOMU) ① : boire -3-

Apprendre le japonais / Apprendre la grammaire japonaise

Minna no nihongo : Leçon 06/ Marugoto A1 : Leçon 5

みんなの日本語第六課　まるごと入門第五課

Particule « を(o) » indique le complément d’objet direct d’un verbe transitif

(NOM1は)　NOM2を＋VERBE。

⇒　NOM1 fait NOM2.

飲む（のむ）① : boire

～を　飲みます（のみます） : boire …

すっぽん: tortue trionyx

血（ち）: sang

お味噌汁（おみそしる）ou

味噌汁（みそしる）: soupe miso

スープ : soupe

シロップ : sirop

ミントシロップ : sirop de menthe

グレナデンシロップ : sirop de grenadine

いちごシロップ : sirop de fraise

ミント : menthe

いちご : fraise

En français : Diabolo

En japonais : シロップのソーダわり

Diabolo menthe

: ミントシロップのソーダわり

Limonade : レモネード

水（みず） : eau

オレンジジュース : jus d’orange

トマトジュース : jus de tomate

ジュース : jus (de fruit)

ミネラルウォーター : eau minérale

Les eaux minérales françaises importées au Japon

Par exemple (たとえば),

エビアン(ebian) : evian
コントレックス(kontorekkusu) : contrex
ボルビック(borubikku) : volvic
ヴィッテル(vitteru) : vittel
ペリエ(perie) : perrier
バドワ(baowa) : badoit

あなたは　どのミネラルウォーターが　すきですか。

(anatawa dono mineraru wootaa ga suki desuka.)

Quelle eau minérale préférez-vous ?

Merci de nous laisser vos commentaires.

コメントお願いします。

(komento onegaishimasu.)