Apprendre le japonais / Apprendre la
grammaire japonaise
Minna no nihongo : Leçon 14
みんなの日本語 第十四課
一緒に日本語を勉強しましょう。
(Isshoni Nihongo o benkyô shimashô,
Apprenons ensemble le japonais)
Verbe à la forme
en TE + ください。
(…te kudasai)
: Faites..., s’il
vous plaît
クレープを五百枚焼いてください。
(kurêpu o
gohyakumai yaite kudasai.)
Faites 500 crêpes, s’il vous plaît.
(Combien de crêpes pouvez-vous faire tout seul ???
あなたは一人でクレープを何枚焼くことができますか。)
息が臭いです。(iki ga kusai desu.)
Vous avez une mauvaise haleine !
今すぐ、歯を磨いてください。
(imasugu, ha o migaite kudasai.)
Brossez-vous les dents immédiatement.
クレープ : crêpe
五百（ごひゃく） : 500
～枚（まい） : suffixe
numéral pour compter quelque chose de plat, mince
焼く（やく）① : brûler, cuire
→ 焼いて（やいて）
息（いき） : haleine, souffle, respiration
臭い（くさい） : i-adjectif, puant (puer)
歯（は） : dent
歯を磨く（はを みがく）① : se brosser
les dents
→ 磨いて（みがいて）
医者（いしゃ） :
médecin, docteur
患者（かんじゃ） :
patient
服（ふく） :
vêtement
脱ぐ（ぬぐ） ①: enlever, se déshabiller
→ 脱いで（ぬいで）
まだ :
encore
きれい :
na-adjectif, propre
臭い（におい） :
odeur
嗅ぐ（かぐ） ①: sentir, humer, respirer l’odeur
→ 嗅いで（かいで）
服を脱いでください。
(fuku o nuide kudasai.)
Déshabillez-vous (Enlevez vos vêtements), s’il vous
plaît.
D’accord.
この服、まだきれいですか。
(kono fuku, mada kirê desuka.)
Ces vêtements, sont-ils encore propres ?
(nioi o kaide kudasai. Wakarimasuyo.)
Sentez l’odeur. (Respirez l’odeur de vêtements) Vous
verrez !
ゴキブリ :
cafard
殺す（ころす）① :
tuer
→ 殺して（ころして）
火事（かじ） :
incendie
中（なか） :
dedans, intérieur
人（ひと） :
personne, gens
いる② :
il y a…, se trouver, exister
火（ひ） :
feu
消す（けす）① :
éteindre, effacer
→ 消して（けして）
ゴキブリ！殺してください。
(gokiburi ! koroshite kudasai.)
Il y a un cafard !
Tuez-le !
火事です。中に人がいます。
(kaji desu. nakani hito ga
imasu.)
Il y a un incendie !
Il y a des gens à l’intérieur.
火を消してください。
(hi o keshite kudasai.)
Éteignez le feu, s’il vous plaît.
Merci de nous laisser vos commentaires !
コメントおねがいします。
↓ Articles
relatifs 関連記事 ↓
Leçon 14 du
minna no nihongo
Courage ! : がんばって！
Merci de nous laisser
vos commentaires !
コメントお願いします。
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire