おまじない(omajinai) : formule magique

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji

Numéro 0033 (Palier 1 : Seconde (LV3))

1^ère année de l’école primaire japonaise

JLPT : NIVEAU N5

一緒に漢字を勉強しましょう。

(Isshoni kanji o benkyô shimashô,

Apprenons ensemble les kanji)

Kanji – 人（ひと、ニン、ジン / homme, humain）

おまじない : formule magique, geste magique, incantation

Aujourd’hui, je vous présente un petit geste magique.

Faites ce geste en cas de stress avant un entretien ou en examen.

Ecrivez d’abord trois fois le kanji « 人（ひと, personne） » dans la paume de votre main gauche avec l’index de la droite, puis avalez-le !

まず、左の手のひらに　右手の人差し指で「人」と三回書きます。それから、飲み込みます。

まず : d’abord, tout d’abord

左（ひだり） : gauche

右（みぎ）: droite

左手（ひだりて） : main gauche

右手（みぎて） : main droite

手のひら（てのひら） : paume de la main

手（て） : main

人（ひと） : personne

人差し指（ひとさしゆび） : index

～回（～かい） : … fois (fréquence)

書く（かく）① : écrire

それから : puis, ensuite

飲み込む（のみこむ）① : avaler

頑張って！　大丈夫！　リラックスして！

(ganbatte ! daijôbu ! rirakkusu shite !)

Courage ! Ça va aller ! Détends-toi !

リラックマ(rirakkuma)

Rilakkuma — Wikipédia

熊（くま） : ours

リラックス（rirakkusu） : relax

ゆっくり　ていねいに　書きましょう。

Écrivons lentement avec soin.

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 人（ひと、ニン、ジン / homme, humain）

Expression japonaise - 十人十色（Juunintoiro）-

Expression japonaise - 人の噂も七十五日 （hitonouwasamoshichijûgonichi）-

Courage ! : がんばって！

MAJ 24/06/2019