Expression japonaise - 目は口ほどに物を言う（mewakuchihodonimonooiu）-

Apprendre le japonais / Expression du jour

目は口ほどに物を言う

（めは くちほどに ものを いう）

Mewa kuchihodoni monoo iu

Quel est le sens de cette expression ?

目は口ほどに物を言う

（めは くちほどに ものを いう）

: litt. Les yeux parlent autant que la bouche.

Équivalent en français : Les yeux sont le miroir de l’âme.

目（め） : yeux

口（くち） : bouche

～ほど : aussi, autant que…

物（もの） : chose

言う（いう）① : dire

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 口（くち、コウ / bouche）

Kanji – 口（くち、コウ / bouche）-2-

Kanji – 目（め、モク / œil ）

Expression japonaise - 目には目を（meniwameo）-

Expression japonaise - 恋は盲目（koiwamoumoku）-

Expression japonaise - 開いた口が塞がらない（aitakuchigafusagaranai）-

Expression « virelangue japonais » - スモモも桃も桃のうち -

Courage ! : がんばって！

MAJ 27/02/2019

Expression japonaise - 開いた口が塞がらない（aitakuchigafusagaranai）-

Apprendre le japonais / Expression du jour

開いた口が塞がらない

（あいたくちがふさがらない）

Aitakuchiga fusagaranai

Quel est le sens de cette expression ?

開いた口が塞がらない

（あいたくちが　ふさがらない）

: litt. la bouche ouverte ne se ferme pas.

Équivalent en français : rester bouche bée, être stupéfait, ne savoir que dire

口（くち） : bouche

開く①（あく） : ouvrir, s’ouvrir

あいた　→　あきました

塞がる①（ふさがる） : se boucher, se fermer

ふさがらない　→　ふさがりません

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 口（くち、コウ / bouche）

Kanji – 口（くち、コウ / bouche）-2-

Expression japonaise - 目は口ほどに物を言う-

Expression « virelangue japonais » - スモモも桃も桃のうち -

Listes des proverbes et des citations en japonais

Courage ! : がんばって！

MAJ 27/02/2019

KATAKANA – イ « I »

Apprendre le japonais - 日本語を勉強する

Ligne A

KATAKANA –イ « I »

Exemple

イラク(iraku) : Iraq

イラン(iran) : Iran

インド(Indo) : Inde

インク(inku) : encre

Encore quelques mots en KATAKANA

イギリス(igirisu) : Angleterre

イタリア(itaria) : Italie

イエメン(iemen) : Yémen

イネス(inesu) : Inès

イザベル(izaberu) : Isabelle

インフルエンザ(infuruenza) : grippe

(Mondai/Question)

1.     Ecrivez en « Katakana » les mots suivants.

1) ITARIA     2) INKU   3) IGIRISU 

4) IGUANA    5) INESU

2.     Lisez les mots suivants.
1)イラン   2) イラク   3)イスラム   
4)イヤフォン  5)インターネット

(Kotae/Réponse, corrigé)

Ecrivez en « Katakana» les mots suivants.

1) ITARIA （イタリア, Italie）    

2) INKU （インク, encre）  

3) IGIRISU（イギリス, Angleterre） 

4) IGUANA（イグアナ, iguane）    

5) INESU（イネス, Inès）

Lisez les mots suivants.

1)イラン(iran, Iran)   

2)イラク (iraku, Iraq)  

3)イスラム(isuramu, Islam)  

4)イヤフォン(iyafon, écouteurs)  

5)インターネット(intânetto, internet)

Feuille d'écriture pour apprendre

les caractères KATAKANA : ligne A

Nous allons apprendre petit à petit les caractères KATAKANA.

　↓　Articles relatifs   関連記事　↓

KATAKANA – ア « A »

KATAKANA – エ « E »

KATAKANA – ウ « U »

KATAKANA – オ « O »

Tableau des "Katakana"

Voyelles longues en KATAKANA : « ー »

がんばって！

MAJ 27/02/2019　更新日2019年2月27日

Kanji – 口（くち、コウ / bouche）

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji

一緒に漢字を勉強しましょう。

(Isshoni kanji o benkyô shimashô,

Apprenons ensemble les kanji)

Numéro 0029 (Palier 1 : Seconde (LV3))

1^ère année de l’école primaire japonaise

JLPT : NIVEAU N5

Kanji – 口（くち、コウ / bouche）

口（くち） : bouche

入口（いりぐち） : entrée

出口（でぐち） : sortie

非常口（ひじょうぐち） : sortie de secours, issue de secours

非常（ひじょう） : urgent, urgence, de secours

蛇口（じゃぐち） : robinet

Origine du kanji « 口 »

真実の口（しんじつのくち） : Bouche de la Vérité (à Rome)

真実（しんじつ） : vérité

口（くち） : bouche

ローマ : Rome

イタリア : Italie

ゆっくり　ていねいに　書きましょう。

Écrivons lentement avec soin.

医者「口を開けてください」

(Isha : « kuchio akete kudasai »)

Docteur : « Ouvrez votre bouche, svp »

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 口（くち、コウ / bouche）-2-

Expression japonaise - 開いた口が塞がらない（aitakuchigafusagaranai）-

Expression japonaise - 目は口ほどに物を言う-

Expression « virelangue japonais » - スモモも桃も桃のうち -

Kanji – 分（フン、プン、ブン、わ-かる、わ-ける / minute, partie, comprendre, diviser）

Kanji – 目（め、モク / œil ）

Kanji – 耳（みみ、ジ / oreille）

Kanji – 手（て、シュ / main）

Kanji – 足（あし、ソク / pied, jambe）

五感（ごかん）- les cinq sens

Courage ! : がんばって！

MAJ 14/11/2019

Conjugaison du verbe « DENWA O KAKERU : téléphoner » en japonais

Conjugaison du verbe « DENWA O KAKERU : téléphoner » en japonais

電話を　かける

（でんわを　かける） ②

 : téléphoner, passer un coup de téléphone

Minna no nihongo Leçon 07

Comment répondre à une question fermée ?

Minna no Nihongo, volume 1   Leçon 1

Comment répondre à une question fermée ?

NOM1はNOM2ですか。

(Est-ce que NOM1 est NOM2 ?)

Utilisez les réponses « はい(oui) » ou « いいえ(non) ».

はい、NOM2です。

Oui, (NOM1) est NOM2.

いいえ、NOM2じゃありません。

Non, (NOM1) n’est pas NOM2.

HIRAGANA : « ゛(tenten) » pour modifier la consonne

HIRAGANA : « ゛(tenten) » pour modifier la consonne

« ゛(tenten) » est composé de deux petits traits inclinés vers la gauche.

Regardez l’image svp.  Ecrivez correctement !

Exemple

K + ゛= G

S + ゛= Z

T + ゛= D

H + ゛= B