Expression japonaise - 目は口ほどに物を言う（mewakuchihodonimonooiu）-

Apprendre le japonais / Expression du jour

目は口ほどに物を言う

（めは くちほどに ものを いう）

Mewa kuchihodoni monoo iu

Quel est le sens de cette expression ?

目は口ほどに物を言う

（めは くちほどに ものを いう）

: litt. Les yeux parlent autant que la bouche.

Équivalent en français : Les yeux sont le miroir de l’âme.

目（め） : yeux

口（くち） : bouche

～ほど : aussi, autant que…

物（もの） : chose

言う（いう）① : dire

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 口（くち、コウ / bouche）

Kanji – 口（くち、コウ / bouche）-2-

Kanji – 目（め、モク / œil ）

Expression japonaise - 目には目を（meniwameo）-

Expression japonaise - 恋は盲目（koiwamoumoku）-

Expression japonaise - 開いた口が塞がらない（aitakuchigafusagaranai）-

Expression « virelangue japonais » - スモモも桃も桃のうち -

Courage ! : がんばって！

MAJ 27/02/2019