mardi 30 janvier 2018

Kanji similaires "元" et "先"

似ている漢字(にている かんじ)
Kanji similaires

先(セン、さき)précédent, bout

元(ゲン、ガン、もと)origine


lundi 29 janvier 2018

Kanji - 元(ゲン、ガン、もと)



Numéro 0063 (Palier 1 : Cycle terminal (LV3))   
Niveau JLPT – N4
--- 2ème  année de l’école primaire japonaise

元(ゲン、ガン、もと)



元気な(げんきな) : na-adjectif, en pleine forme, aller bien
元日(がんじつ) : 1er janvier
二次元(にじげん) : espace à 2 dimensions
彼女(かのじょ) : petite amie, elle

三次元(さんじげん)、3D(スリーディー) : espace à 3 dimensions, 3D
元素記号(げんそきごう) : symbole chimique
紀元前(きげんぜん) : avant Jésus-Chirist

dimanche 28 janvier 2018

NOM1(Quelqu'un) no NOM2(Quelque chose)



Minna no Nihongo, volume 1
Leçon2

NOM1(Quelqu’un) NOM2(Quelque chose) 

 NOM2 qui appartient à NOM1(Propriétaire)

かえる : parapluie
かさ : grenouille

samedi 27 janvier 2018

Kanji - 体(からだ) : corps

Kanji - 体(からだ) : corps

Numéro 0058 (Palier 1 : Cycle terminal (LV3))    Niveau JLPT – N5
--- 2ème  année de l’école primaire japonaise


体(からだ) : corps
体育館(たいいくかん) :gymnase
大体(だいたい) : en gros, à peu près

Attention !

(repos, congé, vacances, absence) (corps)

mardi 23 janvier 2018

あなたのNOM ⇒ ton, ta, tes + NOM

Minna no Nihongo, volume 1
Leçon2

Adjectifs possessifs en japonais
あなたのNOM  ton, ta, tes + NOM
(votre, vos + NOM : vous de politesse)

シンデレラ : Cendrillon
くつ : chaussure
ガラスのくつ : pantoufle de verre, chaussure de verre

王子(おうじ) : prince


Kanji simlaires - Migi(droite) / Hidari (gauche)


Une petite astuce pour ne plus se tromper !
Attention à la lettre « H » !
左(HIDARI : GAUCHE
Hidari – GaucHe    Tiens, on trouve la lettre « H » !

右(MIGI : DROITE

Cette astuce marche pour nos amis francophones !

lundi 22 janvier 2018

Leçon 2 : Adjectif possessif (watashi no + NOM)

Minna no Nihongo, volume 1
Leçon2

わたしのNOM  mon, ma, mes + NOM
Adjectifs possessifs en japonais


  1. C’est ma brosse à dents.
  2. C’est ma serviette de bain.  N’utilise pas !

歯(は) : dent
ブラシ : brosse
歯ブラシ : brosse à dents
バスタオル : serviette de bain

つかう① ⇒ つかいます : utiliser

Pouvez-vous partager votre serviette de bain avec d’autres personnes ?
あなたは、自分のバスタオルを他の人と共用できますか。


Leçon 18 ~する こと が できます。

Leçon 18
~する こと が できます。
Verbe à la forme du dictionnaire + koto + ga dekimasu

: pouvoir, savoir faire quelque chose


カモメ : mouette
飛ぶ(とぶ) : voler
でも : mais
泳ぐ(およぐ) : nager
潜る(もぐる) : (se) plonger
ペンギン : manchot, (pingouin)
ウミスズメ、ウミガラス : pingouin
皇帝(こうてい)ペンギン : manchot empereur

dimanche 21 janvier 2018

Minna no Nihongo, volume 1 Leçon 18 : Verbe "dekimasu"

Minna no Nihongo, volume 1 Leçon 18  

NOM ga dekimasu : pouvoir, savoir faire quelque chose



運転(うんてん) : conduite (de voiture)
僕(ぼく) : je, moi (utilisé par les hommes)
人前(ひとまえ)→人の前(ひと の まえ) 
: devant les gens, en public, en présence d’autrui
おなら : pet

おならを する : péter
できる②(できます) : pouvoir, savoir faire quelque chose
(il fait partie du 2ème groupe)

jeudi 18 janvier 2018

Verbe à la forme en TE + KUDASAI. : Faites..., s’il vous plaît

Minna no Nihongo, volume 1
Leçon 14
Verbe à la forme en TE + KUDASAI. : Faites..., s’il vous plaît



ゴキブリ : cafard
火事(かじ) : incendie
中(なか) : dedans, intérieur
人(ひと) : personne, gens
火(ひ) : feu

Il y a un cafard !  Tuez-le !
Il y a un incendie !  Il y a des gens à l’intérieur.

Éteignez le feu, s’il vous plaît. 

mardi 16 janvier 2018

Verbe à la forme en TE + KUDASAI. : Faites..., s’il vous plaît

Minna no Nihongo, volume 1
Leçon 14
Verbe à la forme en TE + KUDASAI. : Faites..., s’il vous plaît



医者(いしゃ) : médecin, docteur
患者(かんじゃ) : patient
服(ふく) : vêtement
脱ぐ(ぬぐ) : enlever, se déshabiller
まだ : encore
きれい : na-adjectif, propre
臭い(におい) : odeur
嗅ぐ(かぐ) : sentir, humer, respirer l’odeur

Déshabillez-vous (Enlevez vos vêtements), s’il vous plaît.
D’accord.
--
Ces vêtements, sont-il encore propres ?

Sentez l’odeur. (Respirez l’odeur de vêtements) Vous verrez ! 

dimanche 14 janvier 2018

Verbe à la forme en TE + KUDASAI. : Faites..., s’il vous plaît

Minna no Nihongo, volume 1
Leçon 14
Verbe à la forme en TE + KUDASAI. : Faites..., s’il vous plaît


Faites 500 crêpes, s’il vous plaît.
(Combien de crêpes pouvez-vous faire tout seul ???
あなたは 一人で クレープを 何枚 焼くことが できますか。
Vous avez une mauvaise haleine !
Brossez-vous les dents immédiatement.
------------------
クレープ : crêpe
五百(ごひゃく) : 500
~枚(まい) : suffixe numéral pour compter quelque chose de plat, mince.
息(いき) : haleine, souffle, respiration
臭い(くさい) : i-adjectif, puant (puer)
今すぐ(いますぐ) : tout de suite, immédiatement
歯(は) : dent

歯を磨く(はを みがく) : se brosser les dents


lundi 8 janvier 2018

Verbe à la forme en TE + KUDASAI. : Faites..., s’il vous plaît

Minna no Nihongo, volume 1
Leçon 14
Verbe à la forme en TE + KUDASAI. : Faites..., s’il vous plaît


--- Ne prenez pas de poison, quand même !---
薬(くすり) : remède, médicament
毒(どく) : poison
無理(むり)な : na-adjectif, impossible
鳥(とり) : oiseau


samedi 6 janvier 2018

Verbe à la forme en TE + ください

Minna no Nihongo, volume 1
Leçon 14

Verbe à la forme en TE + KUDASAI. : Faites..., s’il vous plaît
ハリネズミ : hérisson

でも、はり(トゲ)に きを つけて ください。

Mais attention aux épines de hérisson.

mercredi 3 janvier 2018

TOUJOURS = いつも?

いつも そうとは かぎりません。
Ce n’est pas toujours le cas.

いつも : habituellement, généralement (la répétition constante d'un fait, d'une situation)
田中さんは 朝 いつも コーヒーを 飲みます。
(たなかさんは あさ いつも コーヒーを のみます。)
Le matin, Monsieur Tanaka boit habituellement du café.

ずっと : continuellement, sans cesse, encore
朝から ずっと 雪が 降って います。
(あさから ずっと ゆきが ふって います。)

Il neige toujours depuis ce matin.

田中さんは 朝から ずっと ゲームを しています。

(たなかさんは あさから ずっと ゲームを しています。)


平成3013日(へいせい さんじゅうねん いちがつ みっか)

mardi 2 janvier 2018

Souvenir de Noël クリスマスの おもいで

クリスマスの思い出(おもいで)

クリスマス: Noël
思い出(おもいで): souvenir

オルレアン サント・クロワ大聖堂(だいせいどう)
Cathédrale de Sainte-Croix d'Orléans

クレッシュ(クリスマスに飾るイエスの誕生を再現した模型)
crèche de Noël



lundi 1 janvier 2018

Bonne année - Akemashite Omedetou

2018年(にせん じゅうはち ねん): année 2018
1月(いち がつ): janvier
1日(ついたち): 1er

新年(しんねん)
明(あ)けまして おめでとう ございます。
Je vous souhaite une bonne année.

NOM にとって : pour NOM, du point de vue de NOM -2-

GRAMMAIRE-JLPT- N3 NOM にとって : pour NOM, du point de vue de NOM 猫(ねこ)  : chat 大切な(たいせつな)  : na-adj, important, précieux 家族(...