Expression japonaise - 百聞は一見に如かず（hyakubunwaikkennishikazu）-

Apprendre le japonais / Expression du jour

Quel est le sens de cette expression ?

ことわざ : proverbe

百聞は一見に如かず

（ひゃくぶんは　いっけんに　しかず） :

Hyakubunwa ikkenni shikazu

Mieux vaut voir une fois qu’entendre cent fois.

Écouter cent fois ne peut égaler un seul regard.

百（ひゃく） : cent

聞く（きく）・聞（ブン） : écouter, entendre

見る（みる）・見（ケン） : regarder, voir

如かず（しかず）

→及ばない（およばない）・かなわない

 : ne pas égaler

あなたは  UFOを 見たことがありますか。

（Anatawa UFOo mitakotoga arimasuka）

Avez-vous déjà vu un OVNI ? 

UFO(ユーフォー) : OVNI

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 見（みる、みせる、ケン/ regarder, voir, montrer）

Kanji – 百（ヒャク / cent）

Nombres à 3 chiffres en japonais

Expression japonaise - 明日の百より今日の五十 -

Courage ! : がんばって！

MAJ 01/02/2019