Verbe à la forme en TE + もいいです。 : Vous pouvez faire… (Autorisation)

Apprendre le japonais / Apprendre la grammaire japonaise

一緒に日本語を勉強しましょう。

(Isshoni Nihongo o benkyô shimashô,

Apprenons ensemble le japonais)

Minna no nihongo : Leçon 15

みんなの日本語　第十五課

Verbe à la forme en TE +も　いいです。

(…te mo ii desu/temo î desu)

: vous pouvez faire… (vous avez l’autorisation)

Verbe à la forme en TE +も　いいですか。

: puis-je faire… ? (demander une autorisation)

先生（せんせい） : professeur

トイレ : toilettes

行く（いく）① : aller

食べる（たべる）② : manger

猫（ねこ） : chat

餌（えさ） : nourriture pour les animaux

先生、トイレへ　行ってもいいですか。

(Sensê, toire e itte mo î desuka)

Monsieur le professeur, puis-je aller aux toilettes ?

はい、行ってください。

(Hai, itte kudasai.)

Oui, allez-y.

先生、水を飲みに行ってもいいですか。

(Sensê, mizu o nomi ni itte mo î desuka.)

Monsieur le professeur, puis-je aller boire de l’eau ?

これを食べてもいいですか。

(kore o tabete mo î desuka.)
Puis-je manger ça?

え？食べてはいけませんよ。

(e ? tabete wa ikemasen yo.)

Pardon? Il ne faut pas manger.

それは猫の餌ですよ。

(sore wa neko no esa desu yo.)

C’est la nourriture pour chat.

事務所（じむしょ） : bureau (office)
くさい : i-adjectif, puant, quelque chose qui pue
窓（まど） : fenêtre
開ける（あける）② : ouvrir
そうですね : En effet, c’est vrai (pour exprimer l’accord ou la sympathie du locuteur)

Aizuchi — Wikipédia

この事務所はくさいですね。

(kono jijmusho wa kusai desune.)

Ce bureau pue. (ça pue dans ce bureau), non ?

そうですね。窓を開けてもいいですか。

(sô desu ne.  Mado o akete mo î desuka.)

En effet.  Puis-je ouvrir la fenêtre ?

とても＋ADJ : très…

寒い（さむい） : i-adjectif, froid (temps)

エアコン : climatiseur, climatisation, air-conditionneur

消す（けす）① : effacer, éteindre

とても寒いです。

(totemo samui desu.) J’ai très froid.

エアコンを　消してもいいですか。

(eakon o keshite mo î desuka.)

Puis-je arrêter la climatisation ?

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Leçon 15 du minna no nihongo

Verbe à la forme en TE + は いけません : Il ne faut pas…

Leçon 14 du minna no nihongo

Verbe à la forme en TE + ください。 : Faites..., s’il vous plaît

Conjugaison : « Verbe à la forme en TE »

MAJ 30/04/2020　更新日2020年4月30日

Courage ! : がんばって！

Merci de nous laisser vos commentaires !

コメントお願いします。