vendredi 15 mars 2019

Expression japonaise - 女心と秋の空(onnagokorotoakinosora)-


Apprendre le japonais / Expression du jour

Quel est le sens de cette expression ?


Proverbe japonais : 日本のことわざ
女心と秋の空
(おんなごころと あきのそら)
(Onna gokoro to akino sora)

Le cœur d’une femme est aussi changeant qu’un ciel d’automne
Équivalent en français :
Souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie

女(おんな) : femme
心(こころ) : cœur
女心(おんなごころ) : cœur d’une femme
秋(あき) : automne
空(そら) : ciel
NOM1 と NOM2 :
NOM1 et NOM2


春(はる)
printemps


夏(なつ)
été


秋(あき)
automne

冬(ふゆ)
hiver



ゆっくり ていねいに 書きましょう。
Écrivons lentement avec soin.


↓ Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ) ↓




Courage ! : がんばって!
MAJ 15/03/2019


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Kanji – 飯(ハン、めし/ riz cuit, repas)-2-

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji 一緒に漢字を勉強しましょう。 (Isshoni kanji o benkyô shimashô, Apprenons ensemble les k...