Expression japonaise -二階から目薬（NIKAIKARAMEGUSURI）-

Apprendre le japonais / Expression du jour

二階から目薬（にかいから　めぐすり）

Nikai kara megusuri

Quel est le sens de cette expression ?

二階（にかい, nikai） : 1^er étage

～から（kara） : particule, de…, depuis…

目（め, me） : œil, yeux

薬（くすり, kusuri） : médicament

目薬（めぐすり, megusuri） 

: collyre, gouttes pour les yeux

Litt. gouttes pour les yeux du 1er étage

⇒ moyen indirect et inefficace

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 二（ふた、ニ/deux）

階(KAI) - Étages d’un immeuble en japonais -

Kanji – 目（め、モク / œil ）

Expression japonaise - 目には目を（meniwameo）-

Expression japonaise - 恋は盲目（koiwamoumoku）-

Courage ! : がんばって！

MAJ 19/01/2019　更新日2019年1月19日