mardi 9 avril 2019

Expression japonaise – 半信半疑(hanshinhangi)-


Apprendre le japonais / Expression du jour

Quel est le sens de cette expression ?


半信半疑(はんしんはんぎ)
Hanshin hangi
⇒ en japonais simple
半分信じる(はんぶん しんじる)
半分疑う(はんぶん うたがう)

⇒
Littéralement,
« Croire à moitié et soupçonner à moitié »
Sens figuré,
« Ne croire que la moitié de ce que l’on entend »
----
半分(はんぶん) : moitié
信じる(しんじる)② : croire
疑う(うたがう)① : soupçonner, douter




ゆっくり ていねいに 書きましょう。
Écrivons lentement avec soin.


↓ Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ) ↓



Courage ! : がんばって!
MAJ 09/04/2019

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Kanji – 飯(ハン、めし/ riz cuit, repas)-2-

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji 一緒に漢字を勉強しましょう。 (Isshoni kanji o benkyô shimashô, Apprenons ensemble les k...