Expression japonaise - 猿も木から落ちる（sarumokikaraochiru）-

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji

Quel est le sens de cette expression ?

猿も木から落ちる

（さるも きから おちる）

(sarumo kikara ochiru)

: Même les singes tombent des arbres.

: Tout le monde peut se tromper.

: Nul n’est parfait.

猿（さる） : singe

木（き） : arbre

～も : … aussi, même …

～から : de… depuis…

落ちる（おちる）② : tomber

先生も間違えます。

(sensêmo machigaemasu.)

Les professeurs aussi font des erreurs.

先生（せんせい） : professeur

間違える（まちがえる）② : se tromper, faire une erreur

大坂さんは、プロのテニス選手です。

あれ！？空振りしました。

(Osakasan wa purono tenisu senshu desu.

Are !? Karaburi shimashita.)

Mlle Osaka est joueuse de tennis professionnelle.

Tiens !? Elle a loupé la balle et frappé dans le vide.

プロの～ : professionnel

テニス : tennis

選手（せんしゅ） : joueur

空振りする（からぶりする）③

 : frapper dans le vide, manquer son coup

ボール : balle, ballon

Naomi Osaka — Wikipédia

大坂なおみ（おおさかなおみ）

大坂なおみ選手、がんばって！

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 木（き、こ、モク、ボク/ arbre, bois）

Courage ! : がんばって！

MAJ 18/04/2019