～は どちらですか。 (Minna no nihongo : Leçon 03)

Apprendre le japonais / Apprendre la grammaire japonaise

Minna no nihongo : Leçon 03

みんなの日本語　22ページ

一緒に日本語を勉強しましょう。

(Isshoni Nihongo o benkyô shimashô,

Apprenons ensemble le japonais)

～は　どちらですか。

(～ wa dochira desuka.)

どちら : par où ?, quelle direction, expression polie de « どこ »

お国（おくに） : pays

うち・おうち : maison

会社（かいしゃ） : entreprise

学校（がっこう） : école

大学（だいがく） : université

千葉（ちば） : département de CHIBA (Japon)

Chiba — Wikipédia

IMC（アイエムシー） : entreprise fictive

ホグワーツ魔法魔術学校（まほうまじゅつがっこう

:  Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (en anglais)

:  École de magie et de sorcellerie de Poudlard (en français)

(école fictive créée par J. K. Rowling pour l'univers de la suite romanesque Harry Potter)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Poudlard

魔法（まほう） : magie

魔術（まじゅつ） : sorcellerie

お国（くに）は　どちらですか。

: De quel pays venez-vous ?

おうちは　どちらですか。

: Où habitez-vous ? (Litt.  Où est votre maison ?)

会社（かいしゃ）は　どちらですか。

: Dans quelle entreprise travaillez-vous ?

学校（がっこう）は　どちらですか。

: Quel est le nom de votre école ?

Répondez aux questions ci-dessus.

Merci de nous laisser vos commentaires !

上の質問に答えてください。

コメントお願いします。

↓　Articles relatifs  関連記事　↓

Leçon 3 du minna no nihongo

Pronoms démonstratifs de lieu

NOMは いくらですか｡ : Combien coûte NOM ?

おくには　どちらですか。: De quel pays venez-vous ?

こちら(kochira), そちら (sochira), あちら(achira), どちら(dochira)

階(かい, KAI) : Étages d’un immeuble

MAJ 13/04/2019　更新日2019年4月13日