こちら(kochira), そちら (sochira), あちら(achira), どちら(dochira)

Apprendre le japonais / Apprendre la grammaire japonaise

Minna no nihongo : Leçon 03

みんなの日本語　第三課

一緒に日本語を勉強しましょう。

(Isshoni Nihongo o benkyô shimashô,

Apprenons ensemble le japonais)

Désignation de direction ou de lieu (forme polie)

こちら(kochira)

 : cette direction-ci, par ici,

ici (expression polie de « ここ(koko) »)

そちら(sochira)

: cette direction-là, par là,

là (expression polie de « そこ(soko) »)

あちら(achira) 

: cette direction-là-bas, par là-bas,

là-bas (expression polie de « あそこ(asoko) »)

どちら(dochira)

: quelle direction, où (expression polie de « どこ(doko) »)

受付（うけつけ） : accueil, réception

ATM（エーティーエム） : distributeur automatique de billets

天国（てんごく）: paradis

受付はこちらです。

(uketsuke wa kochira desu.)

La réception est par ici.

ATMはそちらです。

(êtîemu wa sochira desu.)

Le distributeur de billets est par là.

天国はどちらですか。

(tengoku wa dochira desuka.)

Où est le paradis ?

あちらです。

(achira desu.)

Là-bas.

Merci de nous laisser vos commentaires !

コメントお願いします。

↓　Articles relatifs  関連記事　↓

Leçon 3 du minna no nihongo

Pronoms démonstratifs de lieu

NOMは いくらですか｡ : Combien coûte NOM ?

おくには　どちらですか。: De quel pays venez-vous ?

～は　どちらですか。 

階(かい, KAI) : Étages d’un immeuble

MAJ 27/04/2019　更新日2019年4月27日