Expression japonaise - 笑う門には福来る（waraukadoniwafukukitaru）-

Apprendre le japonais / Expression du jour

Quel est le sens de cette expression ?

笑う門には福来る

（わらうかどには　ふく　きたる）

Waraukadoniwa fuku kitaru

Le bonheur va vers ceux qui savent rire.

笑う（わらう）① : rire

門（モン・かど） : porte, entrée, portail, maison

福（ふく） : bonheur, chance

来る（きたる）⇒　来る（くる）③ : venir

En japonais simple :

福は　いつも笑っている人の家に　来ます。

(fukuwa itsumo waratteiru hito no ie ni kimasu.)

ゆっくり　ていねいに　書きましょう。

Écrivons lentement avec soin.

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 来（くる、ライ/ venir, prochain）

Expression japonaise - 壁に耳あり障子に目あり（kabenimimiarishôjinimeari）-

Expression japonaise - 両手に花(ryôtenihana) –

Courage ! : がんばって！

MAJ 17/11/2019