Expression japonaise - 壁に耳あり障子に目あり（kabenimimiarishôjinimeari）-

Apprendre le japonais / Expression du jour

Quel est le sens de cette expression ?

壁に 耳あり 障子に  目あり

（かべに みみあり しょうじに めあり）

Kabe ni mimi ari shôji ni me ari.

Les murs ont des oreilles, les portes coulissantes en papier ont des yeux.

壁（かべ） : mur

耳（みみ） : oreille

ある① : se trouver, exister, il y a … (quelque chose d’inanimé)

障子（しょうじ） : porte coulissante en papier

目（め） : œil, yeux

ゆっくり　ていねいに　書きましょう。

Écrivons lentement avec soin.

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Expression japonaise - 笑う門には福来る（waraukadoniwafukukitaru）-

Expression japonaise - 両手に花(ryôtenihana) –

Kanji – 耳（みみ、ジ / oreille）

Kanji – 耳（みみ、ジ / oreille）-2-

Kanji – 目（め、モク / œil ）

 

Courage ! : がんばって！

MAJ 17/11/2019