当て字（あてじ） : caractères
plaqués
①
« Ateji phonétique » est un mot dont
on a choisi les kanji selon leur lecture sans tenir compte de leur sens.
Exemple :
France : フランス（仏蘭西）
Amérique, Etats-Unisアメリカ（亜米利加）
Allemagne : ドイツ（独逸）
Espagne : スペイン（西班牙）
Angleterre : イギリス（英吉利）
Suisse : スイス（瑞西）
Maintenant, ils sont souvent
écrits en katakana !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire