当て字(あてじ) : caractères
plaqués
②
« Ateji non phonétique » est un mot dont on
a choisi les kanji selon leur sens sans tenir compte de leur lecture. Le mot
est prononcé dans son ensemble, ne correspondant pas aux lectures de kanji
individuel (KUN/ON).
あずき(小豆) : haricot rouge
japonais, azuki
いなか(田舎) : campagne
へた(下手) : maladroit, malhabile,
mauvais
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire