samedi 4 janvier 2020

Kanji – 古(ふる-い、コ/ vieux, ancien)


Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji


一緒に漢字を勉強しましょう。
(Isshoni kanji o benkyô shimashô,
Apprenons ensemble les kanji)

Numéro 0137(Palier 1 : Cycle terminale (LV3))
2ème année de l’école primaire japonaise
JLPT : NIVEAU N5 / Marugoto A1 Leçon 08
Kanji – 古(ふる-い、コ/ vieux, ancien)

古い(ふるい) : i-adjectif, vieux, ancien
Ce mot « 古い » ne s’emploie pas pour l’âge d’une personne.

古本(ふるほん) : livre d’occasion
中古車(ちゅうこしゃ) : voiture d’occasion
古新聞(ふるしんぶん) : vieux journaux
古語(こご) : vieux mot


漢字「古」を書きましょう。
(kanji « FURU-I » o kakimashô.)
Écrivons le kanji « vieux, ancien ».



古いスマートフォン
(furui sumaatofon)
vieux smartphone

スマートフォンouスマホ
: smartphone


古いスマホをリサイクルします。
(furui smaho o risaikuru shimasu.)

リサイクルする③ : recycler

↓ Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ) ↓

Courage ! : がんばって!
Merci de laisser vos commentaires.
コメントお待ちしています。
MAJ 04/01/2020

vendredi 3 janvier 2020

飲む (のむ, NOMU) ① : boire -3-


Apprendre le japonais / Apprendre la grammaire japonaise



Minna no nihongo : Leçon 06/ Marugoto A1 : Leçon 5
みんなの日本語第六課 まるごと入門第五課
Particule « を(o) » indique le complément d’objet direct d’un verbe transitif
(NOM1は) NOM2を+VERBE。
⇒ NOM1 fait NOM2.

飲む(のむ)① : boire
~を 飲みます(のみます) : boire …
すっぽん: tortue trionyx
血(ち): sang
お味噌汁(おみそしる)ou
味噌汁(みそしる): soupe miso
スープ : soupe


シロップ : sirop
ミントシロップ : sirop de menthe
グレナデンシロップ : sirop de grenadine
いちごシロップ : sirop de fraise
ミント : menthe
いちご : fraise


En français : Diabolo
En japonais : シロップのソーダわり

Diabolo menthe
: ミントシロップのソーダわり

Limonade : レモネード


オレンジジュース : jus d’orange
トマトジュース : jus de tomate
ジュース : jus (de fruit)
ミネラルウォーター : eau minérale




Les eaux minérales françaises importées au Japon

Par exemple (たとえば),

エビアン(ebian) : evian
コントレックス(kontorekkusu) : contrex
ボルビック(borubikku) : volvic
ヴィッテル(vitteru) : vittel
ペリエ(perie) : perrier
バドワ(baowa) : badoit

あなたは どのミネラルウォーターが すきですか。
(anatawa dono mineraru wootaa ga suki desuka.)
Quelle eau minérale préférez-vous ?

Merci de nous laisser vos commentaires.
コメントお願いします。
(komento onegaishimasu.)

↓ Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ) ↓

Leçon 6 du minna no nihongo










Courage ! : がんばって!
Merci de laisser vos commentaires.
コメントお待ちしています。
MAJ 03/01/2020

jeudi 2 janvier 2020

Kanji – 鼠(ねずみ、ソ、ス/ souris, rat)


Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji


一緒に漢字を勉強しましょう。
(Isshoni kanji o benkyô shimashô,
Apprenons ensemble les kanji)

Hors Liste (Japonais : LVA, LVB, LVC)
Kanken (test d'aptitude en kanjis japonais) : Niveau Pré-1
Kanji – 鼠(ねずみ、ソ、ス/ souris, rat)

鼠(ねずみ) : rats, souris
鼠色(ねずみいろ) : gris (couleur)
→ mots courants : グレーou灰色(はいいろ)
色(いろ) : couleur
灰(はい) : cendre

栗鼠(りす) : écureuil


漢字「鼠」を書きましょう。
(kanji « nezumi » o kakimashô.)
Écrivons le kanji « souris, rat ».
« 鼠 » se compose de 13 traits 




鼠(rat, souris)
Lecture
en chinois : shǔ
en japonais : ねずみ、ソ、ス


諺(ことわざ) : proverbe
噛む(かむ)① : mordre

窮鼠猫を噛む(きゅうそねこをかむ)
: La souris acculée peut mordre le chat.
→Le cerf aux abois peut attaquer les chiens.
→Le désespoir redouble nos forces.
(en anglais : Despair gives courage to a coward.)


↓ Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ) ↓

Courage ! : がんばって!
Merci de laisser vos commentaires.
コメントお待ちしています。
MAJ 02/01/2020

mercredi 1 janvier 2020

Kanji – 明(あか-るい、あ-ける、メイ、ミョウ/ clair, joyeux, gai)


Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji


一緒に漢字を勉強しましょう。
(Isshoni kanji o benkyô shimashô,
Apprenons ensemble les kanji)

Numéro 0140(Palier 1 : Cycle terminale (LV3))
2ème année de l’école primaire japonaise
JLPT : NIVEAU N4
Kanji – 明(あか-るい、あ-ける、メイ、ミョウ/ clair, joyeux, gai)

明ける(あける)② : se lever (finir)
明るい(あかるい) : i-adj, clair, lumineux
説明書(せつめいしょ) : mode d’emploi
説明(せつめい) : explication
発明(はつめい) : invention

明けましておめでとう(akemashite omedetoo)
ou
明けましておめでとうございます(poli)
(akemashite omedetoo gozaimasu)
: Je vous souhaite une bonne année.


漢字「明」を書きましょう。
(kanji « AKA-RUI » o kakimashô.)
Écrivons le kanji « clair, lumineux ».


日(soleil)+月(lune)
=明るい(clair, lumineux, joyeux, gai)


明ける(あける)② : se lever (finir)
明るい(あかるい) : i-adjectif, clair, lumineux
明日(あした) : demain
明後日(あさって) : après-demain


ようこそ : bienvenue
今日(きょう) : aujourd’hui
昨日(きのう) : hier
一昨日(おととい) : avant-hier


説明(せつめい) : explication
説明する(せつめいする)③ : expliquer


明るい(あかるい) : i-adjectif, lumineux, clair, éclairé, joyeux
暗い(くらい) : i-adjectif, sombre, obscur
自転車(じてんしゃ) : vélo, bicyclette

↓ Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ) ↓



Courage ! : がんばって!
Merci de laisser vos commentaires.
コメントお待ちしています。
MAJ 06/03/2020

Kanji – 飯(ハン、めし/ riz cuit, repas)-2-

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji 一緒に漢字を勉強しましょう。 (Isshoni kanji o benkyô shimashô, Apprenons ensemble les k...