Conjugaison de l’adjectif en i « 古い FURUI : vieux, ancien » en japonais

Apprendre le japonais / Conjugaison des adjectifs japonais

形容詞の活用（けいようしの　かつよう）

古い（ふるい, furui）

: i-adjectif, vieux, ancien

みんなの日本語、第八課

Minna no nihongo : Leçon 08

形容詞（けいようし）: verbe

活用（かつよう） : conjugaison

Attention !

Ce mot « 古い (furui) » ne s’emploie pas pour qualifier une personne.

Il est conseillé d’utiliser l’expression « 年を取る(toshi o toru) ».

年を取る（としを　とる, toshi o toru） :

Litt. prendre des années, prendre de l’âge

Je suis vieux. / Je suis vieille.

×　私は古いです。（わたしはふるいです。）

〇　私は年を取っています。

（わたしは　としを　とっています）

Vieille personne

×　古い人（ふるいひと）

〇　年を取った人（としを　とった　ひと）

私の猫は年を取っています。17歳です。

(watashino neko wa toshi o totte imasu.

Jûnana sai desu.)

Mon chat est vieux.  Il a 17 ans.

STYLE POLI

POLI : PRÉSENT AFFIRMATIF

古いです（ふるいです, furuidesu）

POLI : PRÉSENT NÉGATIF

古くないです（ふるくないです, furukunaidesu）

古くありません

（ふるくありません, furukuarimasen）

POLI : PASSÉ AFFIRMATIF

古かったです

（ふるかったです, furukattadesu）

POLI : PASSÉ NÉGATIF

古くなかったです

（ふるくなかったです, furukunakattadesu）

古くありませんでした

（ふるくありませんでした, furukuarimasendeshita）

STYLE NEUTRE

NEUTRE : PRÉSENT AFFIRMATIF

古い（ふるい, furui）

NEUTRE : PRÉSENT NÉGATIF

古くない（ふるくない, furukunai）

NEUTRE : PASSÉ AFFIRMATIF

古かった（ふるかった, furukatta）

NEUTRE : PASSÉ NÉGATIF

古くなかった

（ふるくなかった, furukunakatta）

私のギターは古いです。

(watashi no gitâ wa furui desu.)

Ma guitare est vieille.

ソファーはとても古いです。

捨てることにしました。

(kono sofâ wa totemo furui desu.

Suteru koto ni shimashita.)

Ce canapé est très vieux.

Nous avons décidé de le jeter.

ソファー : canapé

とても : très

捨てる（すてる）② : jeter

Verbe à la forme du dictionnaire + ことに　する

: décider de …

J’ai trouvé du japonais bizarre sur des trousses !

古い竜（ふるいりゅう）？

ペンケース : trousse (trousse scolaire, pen case)

竜（りゅう） : dragon

Ancien dragon

×　古い竜（ふるいりゅう）

〇　古代竜（こだいりゅう）

恐竜（きょうりゅう） : dinosaure

変な日本語（へんな　にほんご） : japonais bizarre

変な（へんな） : na-adjectif, bizarre

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Conjugaison de l’adjectif en i « 黄色い  KIIROI : jaune »

Conjugaison de l’adjectif en i « 青い AOI : bleu »

Conjugaison de l’adjectif en i « 赤い AKAI : rouge »

Conjugaison de l’adjectif en i « 白い SHIROI : blanc »

Adjectifs contraires : 新しい(atarashii ) / 古い(furui )

Kanji – 新（あたら-しい、シン/ nouveau, neuf）

Kanji – 古（ふる-い、コ/ vieux, ancien）

 Courage ! がんばって！

La conjugaison des adjectifs est simple.

形容詞の活用は簡単ですよ。

MAJ 11/07/2019　更新日2019年7月11日