Voyelles longues en HIRAGANA : « e » allongé

- Apprendre le japonais -

Voyelles longues en HIRAGANA : « e » allongé

(consonne) + e + i = (consonne) + e « allongé »

へや(heya) : chambre

へいや(heiya ⇒ hêya) : plaine

Il y a trois façons pour transcrire les voyelles longues en rômaji :

Mot en exemple 東京（とうきょう）

1. Avec des macrons : Tōkyō

2. Avec des accents circonflexes : Tôkyô

3. Voyelles redoublées : Tookyoo

Pour plus de détails,

Méthode Hepburn — Wikipédia

相撲（すもう）

Sumō / Sumô / Sumoo

e + i = « e » allongé

えいご(eigo ⇒ êgo) : anglais

とけい(tokei ⇒ tokê) : montre, horloge, pendule, réveil
へいわ(heiwa ⇒ hêwa) : paix

Nous allons résumer.

えいが(eiga ⇒ êga) : film, cinéma

えいご(eigo ⇒ êgo) : anglais

とけい(tokei ⇒ tokê) : montre, horloge, pendule, réveil

へいわ(heiwa ⇒ hêwa) : paix

Exception

Quelques rares mots ont un « e » allongé par la combinaison de « e » + « e ».

おねえさん(oneesan ⇒ onêsan) : grande sœur

ねえ(nee ⇒ nê) : n’est-ce pas ?

 (pour demander la confirmation de l’interlocuteur)

へえ(hee ⇒ hê) : vraiment ? (pour manifester sa surprise)

ええ(ee ⇒ ê) : oui un peu moins formel. 

« ええ » peut être aussi utilisé en tant qu’interjection.

ええと(eeto ⇒ êto) : euh, voyons

(marque la hésitation, la recherche d’un mot)

Tableau des caractères « HIRAGANA »

Lescaractères HIRAGANA : ligne « A »

↓　Articles relatifs  関連記事　↓

Ligne A : あ・い・う・え・お (a・i・u・e・o)

HIRAGANA - あ « a »                    HIRAGANA - い « i »

HIRAGANA - う « u »                    HIRAGANA - え « e »

HIRAGANA - お « o »

Voyelles longues en HIRAGANA : « a » allongé

Voyelles longues en HIRAGANA : « u » allongé

Voyelles longues en HIRAGANA : « i » allongé

Voyelles longues en KATAKANA : « ー »

Courage ! がんばって！

Merci de nous laisser vos commentaires.

コメントお願いします。

MAJ 13/07/2019　更新日2019年7月13日