Expression japonaise - 千里の道も一歩から（senrinomichimoippokara）-

Apprendre le japonais / Expression du jour

千里の道も一歩から

（せんりのみちも いっぽから）

Senrino michimo ippokara

Quel est le sens de cette expression ?

ことわざ : proverbe

千里の道も一歩から

（せんりの　みちも　いっぽから）

Senrino michimo ippokara

Même un chemin de mille lieues commence par un pas

里（り） : unité de longueur

千里（せんり）

 : 3, 927 キロメートル＝ 3.927 kilomètres

キロメートル : kilomètre

一里（いちり） 

: 3, 927 メートル＝ 3.927 mètres

メートル : mètre

千（せん） : mille

道（みち） : chemin

一歩（いっぽ） : un pas

小数点

（Shôsûten）

Séparateur décimal 

ピリオド？　コンマ？

(piriodo ? konma ?)

Le point(.) ou la virgule (,) ?

Usage britannique (Angleterre, Japon, …) : le point (.)

Usage français : la virgule (,)

小数点（しょうすうてん） : séparateur décimal

ピリオド : point

コンマ : virgule

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 千（セン、ち / mille）

Nombres à 4 chiffres en japonais

Listes des proverbes et des citations en japonais

Courage ! : がんばって！

MAJ 02/02/2019

Kanji – 五（ゴ、いつ / cinq）

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji

一緒に漢字を勉強しましょう。

(Isshoni kanji o benkyô shimashô, 
Apprenons ensemble les kanji)

Numéro 0013 (Palier 1 : Seconde (LV3))

1^ère année de l’école primaire japonaise

JLPT : NIVEAU N5

Kanji – 五（ゴ、いつ / cinq）

五月（ごがつ） : mai

五日（いつか） : le 5 du mois, 5 jours

こどもの日（こどものひ） : fête des enfants

五円玉（ごえんだま） : pièce de 5 yens

五重塔（ごじゅうのとう） : pagode à 5 étages

五本指ソックス（ごほんゆびソックス）

 : chaussettes avec 5 orteils

指（ゆび） : doigt

五時（ごじ） : 5 heures

午後～時（ごご～じ） : …heures de l’après-midi

午後五時（ごごごじ） : 5 heures de l’après-midi

オリンピック競技大会

（オリンピックきょうぎたいかい）

: Jeux Olympiques

五輪（ごりん, litt. cinq anneaux）
: Jeux Olympiques (abréviation utilisée à l’écrit)

Exemple :

東京五輪（とうきょうごりん）

Jeux Olympiques de Tokyo

Comment écrire correctement le kanji « 五 » ?

漢字「五」を　書きましょう！

（かんじ　「ご」を　かきましょう。）

Écrivons le kanji « 五 » !

- Le 3^ème trait dépasse à gauche -

いい（ii, î） : i-adjectif, bon, bien

悪い（わるい, warui） : i-adjectif, mauvais

例（れい, rei, rê） : exemple

いすが　よっつ　あります。

(isu ga yottsu arimasu.)

Il y a quatre chaises.

いすが　いつつ　あります。

(isu ga itsutu arimasu.)

Il y a cinq chaises.

椅子（いす） : chaise

四つ（よっつ） : 4 objets (compteur)

五つ（いつつ） : 5 objets (compteur)

ある① : il y a, se trouver, exister (pour quelque chose d’inanimé)

五人（ごにん） : 5 personnes (compteur)

Compter en japonais :  ～人（にん / nin）

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Les jours du mois : le 1er – le 10 (en japonais)

Mois de l’année en japonais

Dire l’heure en japonais

Kanji – 一（ひと、イチ/un）

Kanji – 二（ふた、ニ/deux）

Kanji – 三（み、サン/trois）

Kanji – 四（よん、よ、シ / quatre）

Kanji – 六（ロク、むっ / six）

Kanji – 八（や、ハチ / huit）

Kanji – 九（ここの、キュウ、ク / neuf）

Kanji – 十（ジュウ、とお / dix）

Courage ! : がんばって！

MAJ 14/03/2020

NOM にとって : pour NOM, du point de vue de NOM

GRAMMAIRE-JLPT- N3

NOM にとって

: pour NOM, du point de vue de NOM

箸（はし） : baguette

使う（つかう）① : utiliser

Verbe à la forme en MASU + 方（かた）

: façon de…, manière de…

外国人（がいこくじん） :

personne étrangère

昔（むかし） : autrefois, le temps passé

写真（しゃしん） : photo

素敵な（すてきな） : na-adj, merveilleux, chouette

思い出（おもいで） : souvenir

Kanji – 千（セン、ち / mille）

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji

一緒に漢字を勉強しましょう。

(Isshoni kanji o benkyô shimashô,

Apprenons ensemble les kanji)

Numéro 0020 (Palier 1 : Seconde (LV3))

1^ère année de l’école primaire japonaise

JLPT : NIVEAU N5

Kanji – 千（セン、ち / mille）

千（せん） : mille

二千（にせん） : deux mille

三千（さんぜん） : trois mille

八千（はっせん） : huit mille

千円札（せんえんさつ） : billet de mille yens

五千円札（ごせんえんさつ） : billet de cinq mille yens

鶴（つる） : grue

～羽（わ・ば） : suffixe utilisé pour compter des oiseaux

千羽鶴（せんばづる） : mille grues en origami

Légende des mille grues

https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gende_des_mille_grues

千葉県（ちばけん） : préfecture de Chiba

千利休（せんのりきゅう） : Sen-no Rikyu

http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Sen-no_Rikyu/143917

https://fr.wikipedia.org/wiki/Sen_no_Riky%C5%AB

千と千尋の神隠し（せんと　ちひろの　かみかくし） :

Le voyage de Chihiro (film réalisé par Hayao Miyazaki)

ゆっくり　ていねいに　書きましょう。

Écrivons lentement avec soin.

Caractères similaires

- 似ている字 -

Comment écrire correctement le kanji « 千 » ?

漢字「千」を　書きましょう！

（かんじ　「せん」を　かきましょう。）

Écrivons le kanji « 千 » !

Attention au 3^ème trait !

Kanji « 千 » : trait vertical

Katakana « チ » : trait incurvé vers la gauche à la fin

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 百（ヒャク / cent）

Kanji – 万（マン、バン / dix mille）

Nombres à 4 chiffres en japonais

Expression japonaise - 千里の道も一歩から -

Courage ! : がんばって！

MAJ 01/02/2019

Expression japonaise - 明日の百より今日の五十（asunohyakuyorikyounogojuu）-

Apprendre le japonais / Expression du jour

明日の百より 今日の五十

（あすのひゃくより きょうのごじゅう）

Asunohyakuyori kyôno gojû

Quel est le sens de cette expression ?

ことわざ : proverbe

明日の百より　今日の五十

（あすの　ひゃく　より　きょうの　ごじゅう）

: litt. Plutôt cinquante aujourd’hui que cent demain

(équivalent en français : un « tiens » vaut mieux que deux « tu l’auras ».)

明日（あす・あした） : demain

百（ひゃく） : cent

～より : plutôt que…

今日（きょう） : aujourd’hui

五十（ごじゅう） : cinquante

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 十（ジュウ、とお / dix）

Kanji – 百（ヒャク / cent）

Kanji – 今（いま、コン / maintenant）

Nombres à 2 chiffres en japonais

   

Nombres à 3 chiffres en japonais

Listes des proverbes et des citations en japonais

Courage ! : がんばって！

MAJ 01/02/2019

Expression japonaise - 百聞は一見に如かず（hyakubunwaikkennishikazu）-

Apprendre le japonais / Expression du jour

Quel est le sens de cette expression ?

ことわざ : proverbe

百聞は一見に如かず

（ひゃくぶんは　いっけんに　しかず） :

Hyakubunwa ikkenni shikazu

Mieux vaut voir une fois qu’entendre cent fois.

Écouter cent fois ne peut égaler un seul regard.

百（ひゃく） : cent

聞く（きく）・聞（ブン） : écouter, entendre

見る（みる）・見（ケン） : regarder, voir

如かず（しかず）

→及ばない（およばない）・かなわない

 : ne pas égaler

あなたは  UFOを 見たことがありますか。

（Anatawa UFOo mitakotoga arimasuka）

Avez-vous déjà vu un OVNI ? 

UFO(ユーフォー) : OVNI

↓　Articles relatifs : 関連記事（かんれんきじ）　↓

Kanji – 見（みる、みせる、ケン/ regarder, voir, montrer）

Kanji – 百（ヒャク / cent）

Nombres à 3 chiffres en japonais

Expression japonaise - 明日の百より今日の五十 -

Courage ! : がんばって！

MAJ 01/02/2019