Conjugaison de l’adjectif en i « 新しい ATARASHII : nouveau, neuf » en japonais

Apprendre le japonais / Conjugaison des adjectifs japonais

形容詞の活用（けいようしの　かつよう）

新しい（あたらしい, atarashî）

: i-adjectif, nouveau, neuf

みんなの日本語、第八課

Minna no nihongo : Leçon 08

形容詞（けいようし）: verbe

活用（かつよう） : conjugaison

STYLE POLI

POLI : PRÉSENT AFFIRMATIF

新しいです

（あたらしいです, atarashiidesu / atarashîdesu）

POLI : PRÉSENT NÉGATIF

新しくないです

（あたらしくないです, atarashikunaidesu）

新しくありません

（あたらしくありません, atarashikuarimasen）

POLI : PASSÉ AFFIRMATIF

新しかったです

（あたらしかったです, atarashikattadesu）

POLI : PASSÉ NÉGATIF

新しくなかったです

（あたらしくなかったです, atarashikunakattadesu）

新しくありませんでした

（あたらしくありませんでした, atarashikuarimasendeshita）

STYLE NEUTRE

NEUTRE : PRÉSENT AFFIRMATIF

新しい（あたらしい, atarashii / atarashî）

NEUTRE : PRÉSENT NÉGATIF

新しくない（あたらしくない, atarashikunai）

NEUTRE : PASSÉ AFFIRMATIF

新しかった（あたらしかった, atarashikatta）

NEUTRE : PASSÉ NÉGATIF

新しくなかった

（あたらしくなかった, atarashikunakatta）

私のパソコンは新しくないです。

友達から買いました。

(watashi no pasokon wa atarashikunai desu.

Tomodachi kara kaimashita.)

Mon ordinateur n’est pas neuf.

Je l’ai acheté à un ami.

パソコン : ordinateur

(en anglais : personal computer → paso + con = パソコン)

友達（ともだち） : ami, amie

買う（かう）① : acheter

僕のランドセルは新しいです。

(boku no randoseru wa atarashî desu.)

Mon cartable est neuf.

ランドセル : cartable japonais

« ランドセル » est un mot d’origine néerlandaise : ransel.

Randoseru — Wikipédia

オランダ : Pays-Bas

オランダ語（オランダご） : néerlandais

僕（ぼく） : moi, je (ce terme n’est utilisé que par les hommes)

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Adjectifs contraires : 新しい(atarashii ) / 古い(furui )

Conjugaison de l’adjectif en i « 古い FURUI : vieux, ancien »

Kanji – 新（あたら-しい、シン/ nouveau, neuf）

Kanji – 古（ふる-い、コ/ vieux, ancien）

 Courage ! がんばって！

La conjugaison des adjectifs est simple.

形容詞の活用は簡単ですよ。

MAJ 06/08/2019　更新日2019年8月6日