上り（のぼり）？ 下り（くだり）？

上り（のぼり）？　下り（くだり）？

Littéralement,

上り電車（のぼりでんしゃ） : train montant

⇒train qui va vers Tokyo (la capitale)

下り電車（くだりでんしゃ） : train descendant

⇒train qui s’éloigne de Tokyo (la capitale)

Conjugaison du verbe « KARIRU : emprunter » en japonais

Conjugaison du verbe « KARIRU : emprunter » en japonais

借りる（かりる）② : emprunter

Minna no nihongo Leçon 07

Conjugaison du verbe « NARAU : apprendre (par quelqu’un) » en japonais

Conjugaison du verbe « NARAU : apprendre (par quelqu’un) » en japonais

習う（ならう）①

 : apprendre (par quelqu’un)

Minna no nihongo Leçon 07

NOM (lieu)＋中（じゅう） : partout dans…

NOM (lieu)＋中（じゅう） :　partout dans…

日本中（にほんじゅう） : tout le Japon

世界中（せかいじゅう） : partout dans le monde, dans le monde entier

フランス中（フランスじゅう） : toute la France

ヨーロッパ中（ヨーロッパじゅう） : toute l’Europe

村中（むらじゅう） : tout le village

町中（まちじゅう） : toute la ville

Kanji – 絆（きずな・バン/ lien）

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji

一緒に漢字を勉強しましょう。

(Isshoni kanji o benkyô shimashô,

Apprenons ensemble les kanji)

Hors Liste (Japonais : LVA, LVB, LVC)

Kanken (test d'aptitude en kanji japonais) : Niveau 1

Kanji hors-liste（表外漢字 : ひょうがいかんじ）

Kanji – 絆（きずな・バン/ lien）

絆（きずな） : lien

友情の絆（ゆうじょうの　きずな） : lien d’amitié

友情（ゆうじょう） : amitié

絆創膏（ばんそうこう） : pansement

Kanji – 糸（いと、シ/ fil）

Kanji – 半（ハン / moitié, demi）

糸 ＋ 半 ＝ 絆 （きずな・バン/ lien）

漢字「糸・半・絆」を書きましょう。

(kanji « ITO, HAN, KIZUNA » o kakimashô.)

Écrivons le kanji « fil, demi, lien ».

La calligraphie japonaise a trois styles de base

: « Kaisho », « Gyôsho » et « Sôsho »

楷書（かいしょ） : style régulier à l’allure carrée

Une ligne est écrite l’une après l’autre.  Les lignes sont écrites distinctement, assurément. 

Les signes sont précis, à gauche et de forme carrée.

Ce style convenait plus particulièrement à l’écriture des traités historiques.

行書（ぎょうしょ） : style courant, semi-cursif

L’écriture est plus rapide.  Les lignes harmonieuses, arrondies.

草書（そうしょ） : style herbe

L’écriture est précipitée par quelques mouvements.

Les lignes sont rapides, le style enlevé, aérien.

Polices d’écriture

ゴシック : Gothic

⇒　Police sans empattement (caractères à bâton ou sans sérif)

明朝（みんちょう） : Minchô

⇒　Police avec empattement (ou sérif)

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Kanji – 糸（いと、シ/ fil）

Kanji – 半（ハン / moitié, demi）

Courage ! : がんばって！

Merci de laisser vos commentaires.

コメントお待ちしています。

MAJ 01/02/2020

Salutation - おひさしぶりです

Leçon 00

あいさつ : salutation

お久しぶりです（おひさしぶりです） :

Cela fait longtemps que l’on ne s’est pas vu.

Conjugaison du verbe « OKURU : envoyer » en japonais

Conjugaison du verbe « OKURU : envoyer » en japonais

送る（おくる）①

 : envoyer

メールを　おくります :

Envoyer un mail

てがみを　おくります :

Envoyer une lettre

こづつみを　おくります :

Envoyer un colis

Minna no nihongo Leçon 07

まぐろの すし・さしみ : sushi/sashimi au thon rouge

鮪の寿司・刺身（まぐろの　すし・さしみ）

: sushi/sashimi au thon rouge

Il existe plusieurs qualités de sushis au thon rouge,

En fonction de la partie exacte du thon servi.

赤身（あかみ） : partie peu grasse et rouge

中トロ（ちゅうトロ） : partie entre « akami » et « ôtoro »

un peu plus grasse et moins foncée

大トロ（おおトロ） : partie ventrale

la plus grasse et la plus chère

de couleur rose pâle

« Thon gras » sur wikipédia

https://fr.wikipedia.org/wiki/Thon_gras

Citation japonaise : 自業自得（じごうじとく）

Kanji – 自（ジ、みずか-ら/ soi-même, auto-, de soi）

Numéro 0192(Palier 2 : LV2 et LV1)

 --- 2^ème année de l’école primaire japonaise

Niveau JLPT – N4

自業自得（じごうじとく）

en japonais simple ⇒

①    自分で　悪いことを　します（じぶんで　わるいことを　します）

②    その悪いことを　自分で　うけます（そのわるいことを　じぶんで　うけます）

: subir soi-même les conséquences de ses propres actions

: tu l’as voulu, vous l’avez voulu

Kanji – 自（ジ、みずか-ら/ soi-même, auto-, de soi）-3-

Kanji – 自（ジ、みずか-ら/ soi-même, auto-, de soi）

Numéro 0192(Palier 2 : LV2 et LV1)

 --- 2^ème année de l’école primaire japonaise

Niveau JLPT – N4

自慢する（じまんする）③ : se venter

自己紹介（じこしょうかい） : présentation de soi, ma présentation

紹介（しょうかい） : présentation

自由の女神（じゆうのめがみ）🗽 : statue de la liberté

自由（じゆう） : liberté

女神（めがみ） : Déesse

上 と 下

上　と　下

上司（じょうし） : supérieur hiérarchique

部下（ぶか） : inférieur hiérarchique

会社（かいしゃ） : entreprise