Compter en japonais : ～人（にん / nin）- version romaji -

Apprendre le japonais / Auxiliaires numéraux japonais

一緒に助数詞を勉強しましょう。

Isshoni josûshi o benkyô shimashô

Apprenons ensemble

les auxiliaires numéraux japonais

Compter en japonais :  ～人（にん / nin）
- Version Romaji -

Compter en japonais

Nihongo de kazoemasu

～人（nin）

: Suffixe numéral pour compter les personnes

助数詞（josûshi）

: suffixe numéral, auxiliaire numéral

一人（hitori）

 : une personne

二人（futari）

 : deux personnes

三人（さんにん, sannin）

 : trois personnes

四人（yonin）

: quatre personnes

五人（gonin）

: cinq personnes

六人（rokunin）

: six personnes

七人（nananin, sichinin）

: sept personnes

八人（hachinin）

: huit personnes

九人（kyûnin）

: neuf personnes

十人（jûnin）

: dix personnes

何人（nannin）

: combien de personnes

私たちはみんなインド人です。

7人です。

(watashitachi wa minna indojin desu.

Nananin desu.)

Nous sommes tous Indiens.

Nous sommes 7.

何人いますか。

(nannin imasuka ?)

Combien de personnes y a-t-il ?

5人います。

(gonin imasu.)

Il y a 5 personnes.

何人いますか。

(nannin imasuka ?)

Combien de personnes y a-t-il ?

10人います。

(Jûnin imasu.)

Il y a 10 personnes.

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Compter en japonais :  ～人（にん / nin）

Compter en japonais :  ～本（ほん・ぽん・ぼん / hon･pon･bon）

Courage ! : がんばって！

MAJ 11/02/2020

Compter en japonais : ～人（にん / nin）

Apprendre le japonais / Auxiliaires numéraux japonais

一緒に助数詞を勉強しましょう。

Isshoni josûshi o benkyô shimashô

Apprenons ensemble

les auxiliaires numéraux japonais

Compter en japonais :  ～人（にん / nin）

Compter en japonais 日本語で数えます

Nihongo de kazoemasu

～人（にん, nin）

: Suffixe numéral pour compter les personnes

助数詞（じょすうし, josûshi）

: suffixe numéral, auxiliaire numéral

一人（ひとり, hitori）

 : une personne

二人（ふたり, futari）

 : deux personnes

三人（さんにん, sannin）

 : trois personnes

四人（よにん, yonin）

: quatre personnes

五人（ごにん, gonin）

: cinq personnes

六人（ろくにん, rokunin）

: six personnes

七人（ななにん・しちにん, nananin, sichinin）

: sept personnes

八人（はちにん,hachinin）

: huit personnes

九人（きゅうにん, kyûnin）

: neuf personnes

十人（じゅうにん, jûnin）

: dix personnes

何人（なんにん, nannin）

: combien de personnes

子ども（こども） : enfant

いる② : il y a, se trouver, exister (quelque chose d’animé)

二つ（ふたつ） : deux objets

二人（ふたり） : deux personnes

ご家族は何人ですか。

(gokazokuwa nannin desuka.)

Combien êtes-vous dans votre famille ?

Combien de personnes y a-t-il dans votre famille ?

私を入れて六人です。

(Watashio irete rokunin desu.)

Nous sommes 6 personnes, moi y compris.

何人いますか。

(nannin imasuka ?)

Combien de personnes y a-t-il sur cette photo ?

31人います。

(Sanjûichinin imasu.)

Il y a 31 personnes.

一人でクリスマスを過ごしました。

(hitoride kurisumasuo sugoshimashita.)

J’ai passé Noël toute seule.

一人で（ひとりで） : tout seul, toute seule

クリスマス : Noël

過ごす（すごす）① : passer

今、会議中です。

(ima kaigichû desu.)

Nous sommes actuellement en réunion.

私たちは5人です。

(watashitachiwa gonin desu.)

Nous sommes 5.

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Compter en japonais :  ～本（ほん・ぽん・ぼん / hon･pon･bon）

Compter en japonais :  ～人（にん / nin）

Courage ! : がんばって！

MAJ 10/02/2020

Compter en japonais : ～本（ほん・ぽん・ぼん / hon･pon･bon）- 2 -

Apprendre le japonais / Auxiliaires numéraux japonais

一緒に助数詞を勉強しましょう。

Isshoni josûshi o benkyô shimashô

Apprenons ensemble

les auxiliaires numéraux japonais

Kanji – 本（ホン、もと / livre, origine）

Compter en japonais - 2 -

日本語で数えます- 2 -

Nihongo de kazoemasu - 2 -

～本（ほん・ぽん・ぼん, hon･pon･bon）

: Suffixe numéral pour compter quelque chose de long et cylindrique

助数詞（じょすうし, josûshi）

: suffixe numéral, auxiliaire numéral

たとえば : par exemple

バナナ : banane

にんじん : carotte

アスパラガス : asperge

ねぎ : poireau

かさ : parapluie

たばこ : cigarette

ネクタイ : cravate

ボールペン : stylo à bille

えんぴつ : crayon à papier

びん : bouteille

フォーク : fourchette

ソーセージ : saucisse

ろうそく : bougie

ゆっくり　ていねいに　書きましょう。

Écrivons lentement avec soin.

今日は私の誕生日です。

ろうそくは何本ありますか。

(Kyôwa watashi no tanjôbi desu

Rôsokuwa nanbon arimasuka)

Aujourd’hui, c’est mon anniversaire.

Combien de bougies ?

ろうそくは11本あります。

(Rôsokuwa jûippon arimasu.)

Il y a 11 bougies.

ペンが4本あります。

(penga yonhon arimasu.)

Il y a 4 stylos.

うさぎはにんじんを1本食べます。

(usagiwa ninjino ippon tabemasu)

Le lapin mange une carotte.

うちにワインが何本ありますか。

(uchini wainga nanbon arimasuka.)

Combien de bouteilles de vin y a-t-il à la maison ?

20本あります。

(nijuppon arimasu.)

Il y en a 20.

昨日、焼き鳥を15本食べました。

(Kinô, yakitorio jûgohon tabemashita.)

J’ai mangé 15 petites brochettes

de poulet « YAKITORI ».

↓　Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)　↓

Kanji – 何（なに、なん / quoi, combien, quel(le)）

Kanji – 本（ホン、もと / livre, origine）

Compter en japonais :  ～本（ほん・ぽん・ぼん / hon･pon･bon）

Compter en japonais :  ～人（にん / nin）

Courage ! : がんばって！

MAJ 09/02/2019