Recherche

vendredi 10 janvier 2020

Expression « virelangue japonais » - 庭には二羽鶏がいる(niwaniwaniwaniwatorigairu) -


Apprendre le japonais / Expression du jour


庭には二羽鶏がいる
(にわにはにわにわとりがいる)
niwaniwa niwa niwatori ga iru
Quel est le sens de cette expression ?
 Amusez-vous en articulant bien !

庭には二羽鶏がいる
(にわにはにわにわとりがいる)
niwa niwa niwa niwatori gai ru.
Traduction :
Il y a deux poules dans le jardin.

早口言葉(はやくちことば) : virelangue
早口(はやくち) : parole rapide
言葉(ことば) : mot, langue

庭(にわ) : jardin
~羽(~わ・ば・ぱ): suffixe utilisé pour compter des oiseaux
鶏(にわとり) : coq, poule, poulet
いる② : exister, se trouver, il y a, rester (pour quelque chose d’animé)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Expression japonaise - 猫に小判(neko ni koban)-

Apprendre le japonais / Expression du jour Quel est le sens de cette expression ? 猫に小判 (ねこに こばん) Neko ni koban Une pièce...